KAEI 花栄

原文: KAEI Floral Atelier 花栄 2018年10月5日  

如果有發摟 KAEI Floral Atelier 花栄 的各位
想必一定看過擴香花這個產品~
喜愛香氛的你 也一定看過各式各樣擺放
究竟 它到底是什麼樣的花朵呢?

台灣的花店常常將其稱之為 :
太陽玫瑰、日本木玫瑰、索拉花、蓪草花、木片花

但實際上並非所有的擴香花都是蓪草花
反而絕大多數是索拉花

索拉木Sola Wood 是一種生長在東南亞(泰國)、印度地區的水生植物
將索拉木採收、刨皮、木芯切薄片後
再以手工製造成各種花型

蓪草又稱通脫木 Pith Paper Tree
則是生長於台灣、中國一帶的山區
兩者實際上是不同的作物

至於為何被稱作為太陽玫瑰
便是來自日文直譯
大地農園將索拉花命名為 ソーラーローズ
ソーラー solar 太陽
ローズ rose 玫瑰
因而得名

大地農園的產品介紹中有提到
"ソーラーフラワーとは
ソラの木の皮を薄くむいた芯の部分を乾燥させたものを、ひとつひとつ丁寧に花の形に作り上げた手作りのお花です"
(Solar Flower 是薄薄地刨去索拉木Sola 的外皮，將木芯乾燥後，一一用手工仔細地製作而成的花)

所以說 如果你買的是大地農園出品的ソーラーローズ
它就是太陽玫瑰、日本木玫瑰和索拉花唷!

圖片擷取於網路

#花卉234
#索拉花 #SolaFlower #SolaWood #太陽玫瑰 
#花栄 #KAEIFLORALATELIER